Een kink in de kabel.

Ik hou van de zee...
Uit de zeevaart komen vaak mooie zegswijzen en spreekwoorden.

Een kink in de kabel
Waar komt de zegswijze: Er is een kink in de kabel vandaan?
Een kink in de kabel duidt op een hindernis, een tegenvaller die zich onverwacht aandient.

Kink betekent 'draai, kronkel'. Van Dale (2005) noemt het een scheepsterm in de betekenis "valse draai of slag in een kabel of touw". Als er zo'n valse draai in een kabel zat, kon de kabel niet gevierd worden; hij bleef steken.
Nu ben ik ook een echte wielrenner.